Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

A Korean Blossom

A Korean Blossom

Exchange Student in Busan 2013-2014


[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]

Publié par Alex sur 11 Septembre 2013, 16:15pm

Catégories : #Seoul, #fanaccount

23 Aout 2013 // August 23rd, 2013

(english translation available)

En ce troisième jour, nous sommes allées nous balader dans l'un des quartiers huppé de Seoul : Gangnam(강남). Les gens qui habitent là sont plutôt fortunés et il existe même une expression coréenne assez amusante "Gangnam unni" (강남 언니) qui réfère aux jeunes (ou moins jeune) femmes qui ont 'un peu trop' recours à la chirurgie esthétique.

Mis à part les boutiques de luxe et la gigantesque galerie commerciale du métro, le quartier n'a rien de bien différent des autres et nous avons fini notre ballade dans un restaurant où j'ai pu manger un omurice ! (une sorte d'omelette au riz japonaise)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

For this third day in Seoul, we went to one of the richest area of the city : Gangnam(강남). The people who live there are rather well-off, and there's even a funny expression " "Gangnam unni" (강남 언니)" which refers to the young (or not so young anymore) women who use plastic surgery a bit too much.

If it wasn't for the luxury goods shops and the giant underground shopping mall, Gangnam isn't that much different from other places and we ended our sight-seeing in a restaurant where I ate an omurice ! (a kind of japanese rice omelette)

Gangnam
Gangnam
Gangnam
Gangnam

Gangnam

Ensuite, direction Apgujeong rodeo (압구정 로데오) pour aller à Coffee Cojjee, le café ouvert par Kim Jaejoong (김재중).

Pour cela, vous pouvez suivre le tutorial de TVXQFrance

Les prix sont assez élevés, mais c'est monnaie courante dans ce quartier huppé. Mon smoothie à la fraise m'a tout de même couté 6,800Wons (soit environs 4,50euros)...

L'ambiance est très agréable, même si l'on sent que c'est un lieu plus dédié aux fans qu'aux habitants des environs.

Voici une vidéo et quelques photos prises :

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Then, we headed to Apgujeong rodeo (압구정 로데오) to go to Coffee Cojjee, the coffee shop opened by Kim Jaejoong (김재중).

To go to Coffee Cojjee, you can follow this well-done tutorial by TVXQFrance

Beverages are quite expensive there, but it seems to be normal in this well-off area. Still, my strawberry smoothie costed by no less than 6,800Wons (something like 4,50$).

The atmosphere is really nice, even though we can feel it's more a place for fans to gather rather than a coffee shop dedicated to people living in the area.

Here's a video and some pictures :

[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
Coffee Cojjee
Coffee Cojjee

Coffee Cojjee

Pour les Hottest (fan de 2PM) sachez qu'en ce moment et je ne sais pas pour combien de temps, il y'a une sorte de mini exposition (?) de 2PM, avec un appel aux dons pour de l'humanitaire si j'ai bien compris (corrigez moi si je me trompe) dans la station de métro d'Apugugeong Rodeo (ligne Bundang) près des sortie 1,2 et 3 si mes souvenirs sont bons. On peut voir leurs derniers clips passer en boucle, écouter leur dernier album et même se prendre en photos avec leur silhouette en carton grandeur nature (je ne sais pas trop comment ça s'appelle mais vous pouvez voir les photos)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

For Hottests (fans of 2PM), you ma be happy to know that these days and I don't know until when, there's a kind of mini exhibition (?) of 2PM with a call for donations to humanitarian organizations if I understood well (please, correct me if I'm wrong), inside the Apgujeong Rodeo staton 'Bundang line) next to the exits 1,2 and 3 if my memory doesn't fail me. We can watch their last music videos, listen to their last album and even take a picture with their big size poster (I don't really know how it's called but you can see the picures >o<)

[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]
[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]

Après cela, nous avons passé la soirée à Hongdae. Ce quartier est réputé pour être l'un des plus animé la nuit, avec tous ses clubs et les jeunes qui chantent dans la rue.

Nous y avons mangé un délicieux barbecue !

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Then, we came back to Hongdae. This place is well-known for being one of the most animated at night, with all its clubs and the people who sing in the street.

We ate a delicious korean BBQ there ~

[ Day 3 in Seoul – Gangnam, Coffee Cojjee et soirée à Hongdae ]

L'estomac bien rempli, nous sommes allés écouter quelques chanteurs de rue, tous très doués ! (voir les vidéos si dessous)

C'est un quartier très sympathique le soir, le seul point négatif étant les jeunes hommes parfois très insistant qui interpellent les jeunes filles pour les trainer dans leurs clubs.

Donc si vous voyez des hommes en costumes avec une oreillettes qui alpaguent des jeunes femmes, évitez-les ! Et si ils vous parlent, prétendez ne pas comprendre l'anglais et continuez votre chemin !

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

After eating like there would be no tomorrow, we listened to singers in the streets, who were all really talented ! (see videos below)

It's a really nice place to be at night, except for the young men, sometimes really insistent, who call out to young women to bring them to their clubs.

So if you happen to see men wearing suits and an earpiece who call out to girls, stay away from them ! And if they talk to you, pretend that you can't speak english and keep walking !

Commenter cet article

Dominique 13/09/2013 22:34

Hey :) super ton blog ! Tes articles sont vraiment complets, ça donne vraiment envie d'y aller! :)
La photo du Omorice m'a trop fait pensé à 'Rooftop Prince', ça devait être trop bon :p

Profites bien de ton séjour en tout cas :) Bye

Alex 14/09/2013 04:31

Ooooh Dominique ! Comment vas-tu ?? Merci pour ton gentil commentaire :)
Oui l'omurice était vraiment super bon ! Mais j'ai même pas pu le finir parce qu'il bourre trop xD

papounet 12/09/2013 20:45

super ma fille...
profite bien de tes journées de repos pour t"en mettre plein les yeux et nous en faire profitez....

Alex 13/09/2013 10:40

Oui, j'en profite bien ! Maintenant je n'ai plus que les weekends mais je vais les mettre à profit haha

MARRAINE 11/09/2013 20:37

MERCI ALEX CONTINUE DE NOUS FAIRE VOYAGER AVEC TOI SURTOUT BISOUS MARRAINE

Alex 13/09/2013 10:39

Merci pour votre commentaire, j'espère que vous apprécierez la suite ~

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents